1 Samuël 20:1
Statenvertaling
Toen vluchtte David van Najoth bij Rama, en hij kwam, en zeide voor het aangezicht van Jónathan: Wat heb ik gedaan, wat is mijn misdaad, en wat is mijn zonde voor het aangezicht uws vaders, dat hij mijn ziel zoekt?
Herziene Statenvertaling*
Toen vluchtte David uit Najoth bij Rama. Hij kwam bij Jonathan en zei: Wat heb ik gedaan, wat is mijn misdaad, en wat is mijn zonde tegenover je vader, dat hij mij naar het leven staat?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen vluchtte David uit Najot, bij Rama; hij kwam bij Jonatan en zeide: Wat heb ik gedaan? Wat is mijn ongerechtigheid of wat is mijn zonde jegens uw vader, dat hij mij naar het leven staat?
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 fled H1272 from Naioth H4480 - H5121 in Ramah, H7414 and came H935 and said H559 before H6440 Jonathan, H3083 What H4100 have I done? H6213 what H4100 is mine iniquity? H5771 and what H4100 is my sin H2403 before H6440 thy father, H1 that H3588 he seeketh H1245 ( H853 ) my life? H5315
Updated King James Version
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life?
Gerelateerde verzen
Psalmen 124:6 - Psalmen 124:8 | Psalmen 18:20 - Psalmen 18:24 | 1 Samuël 24:9 | 1 Samuël 19:19 - 1 Samuël 19:24 | 1 Samuël 23:26 - 1 Samuël 23:28 | 1 Samuël 24:17 | 1 Samuël 12:3 | Psalmen 7:3 - Psalmen 7:5 | 1 Johannes 3:21 | 2 Korinthe 1:12 | 1 Samuël 24:11 | 2 Petrus 2:9